Спросить
Войти
Растительность России. СПб., 2020. № 38. С. 151-156.
Vegetation of Russia. St. Petersburg, 2020.
N 38. P. 151-156.
https://doi.org/10.31111/vegrus/2020.38.151
Новый список видов растений и лишайников россии для программы TuRBOVEG FOR WINDOWS
New species list of plants and lichens of Russia for Turboveg for windows
© А. п. Кораблеб,1 Н. с. Ликсакова,1 д. М. Мириы,2 Д. Г. орешкин,3 П. Г. Ефимов1
A. p. Korablev, N. s. Liksakova, D. M. Mirin, D. G. oreshkin, p. G. Efimov
&Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН. 197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, 2. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences. E-mail: akorablev@binran.ru, nliks@mail.ru, efimov81@mail.ru 2Санкт-Петербургский государственный университет. 199034. Санкт-Петербург, Университетская наб.,
LLC. E-mail: dmitry.oreshkin@plantarium.ru
Создан новый список видов растений и лишайников России и сопредельных стран в формате Turboveg — программы, использующейся для хранения и управления геоботаническими данными. В статье приведены порядок создания списка, его структура, рекомендации к проверке таксономических списков на сторонних ресурсах в интернете. Приведена ссылка для скачивания файлов списка видов и методики ассоциирования существующих баз данных с этим списком. Список видов основан на базе данных сайта «Плантариум» и в настоящий момент является наиболее полным видовым списком в формате Turboveg для России. Он предлагается в качестве замены старого списка, распространяемого С. Хэннекенсом вместе с дистрибутивом программы. Старый список основан на сводке С. К. Черепанова и других источниках; содержит 32 020 записей (таксонов) и лишь 253 синонима. Новый список насчитывает 89 501 запись, в том числе 4627 родовых таксонов. Из 84 805 видов и внутривидовых таксонов 37 760 значатся в качестве принятых названий. Большое число синонимов в новом списке позволяет упростить ввод старых геоботанических описаний и привязку существующих баз данных к этому списку. Список видов сайта «Плантариум» может явиться основой для управления таксономической информацией в случае формирования комплексной базы данных растительности России.
Введение
Turboveg for Windows — программа, являющаяся основой для создания баз данных геоботанических описаний (Hennekens, Schaminee, 2001; Turboveg 2...: [сайт]). Для русскоязычных пользователей Turboveg for Windows v. 2 (Turboveg 2) распространяется бесплатно. Также преимуществами работы с программой являются надежное хранение данных, удобство введения материалов геоботанических описаний в электронную форму, простота в отборе, экспорте и импорте данных. Отбор описаний может быть выполнен на основе значений одной или нескольких характеристик биотопа или
на основе выбранного вида или комбинации видов. В дальнейшем данные могут быть экспортированы для последующего анализа в различные программы (например, MS Access, MS Excel, Twinspan, Canoco, PC-ORD, Mulva, Syntax-5, Juice, ArcGIS, GoogleEarth), в том числе в стандарт Darwin Core Archive для публикации в GBIF (Global...: [сайт]). В программе существует стандартная структура таблицы, но также можно добавлять поля для характеристик биотопа (например, формулу древостоя, тип почвы) и характеристики видов в описании (например, фенологическое состояние, высота и другие признаки видов). Эта программа является наиболее распространенной в среде
А. П. Кораблев, Н . С. Ликсакова, Д. М . Мирин, Д. Г. Орешкин , П. Г. Ефимов
европейских геоботаников, также она широко используется в нашей стране. На основе Turboveg for Windows функционирует крупнейший архив геоботанических данных Европы (European Vegetation Archive), насчитывающий более 1.6 млн геоботанических описаний (Chytry et al., 2016). Существует также новая версия Turboveg for Windows v. 3 (Turboveg 3...: [сайт]), которая имеет множество усовершенствований, в том числе инструмент EXPERT, позволяющий выполнять классификацию сообществ на основе правил, заданных экспертно (Hennekens, 2015; Turboveg 3.: [сайт]).
Turboveg 2 имеет свой формат списка видов, который представлен отдельными файлами и связан с таблицей обилий видов посредством цифрового кода, уникального для каждого вида. Ранее русскоязычные пользователи, работающие с Turboveg 2, использовали список видов, составленный на основе сводки С. К. Черепанова (Cherepanov, 1995) и других источников, дополняя его недостающими видами или в соответствии со своим пониманием видов. Этот список видов распространял Стефан Хэннекенс для русскоязычных пользователей вместе с дистрибутивом программы. Он включал 32 020 записей (таксонов), в списке изначально полностью отсутствовали указания на синонимы. В 2016 г. М. Н. Кожин обновил данный список по видам мхов в соответствии с новым чек-листом (Ignatov et al., 2006), включив в него принятые новые названия, а также все виды, которые были найдены или описаны как новые на территории Российской Федерации уже после выхода чек-листа. Поскольку на территории России продолжается изучение систематики растений, уточняющее список видов, а активные процессы распространения привели к появлению новых заносных видов в северной Евразии, в списке отсутствовали многие виды. Кроме того, статус видовых эпитетов был неясен из-за отсутствия указания, является ли данное название принятым или это синоним. Список лишайников и печеночников был очень ограничен. В связи с изложеным назрела необходимость в обновлении списка.
Основа для списка видов
Выбирая основу для списка видов для Turboveg for Windows, мы изначально рассматривали и другие возможности, помимо списка из «План-тариума» (Plantarium...: [сайт]). Так, очевидную альтернативу представляют собой региональные флористические списки, такие как «Флора средней полосы европейской части России» (Mayevskiy, 2014), «Конспект флоры Сибири: Сосудистые растения» (Konspekt., 2005), «Сосудистые растения советского Дальнего Востока» (Sosudistye..., 19851996). Также мы рассматривали в качестве основы выборку из международных баз данных — Tropicos (Tropicos: [сайт]), Taxonomic Name Resolution Service (Taxonomic.: [сайт]), International Plant Names Index (International.: [сайт]), The Plant List (The Plant.: [сайт]) и др. Однако возможность работы с этими источниками усложнялась тем, что региональные списки сложно было свести воедино, а выборка из международных баз данных требует наличия изначального списка для территории России. Также авторам известен список видов в рамках программного продукта IBIS, созданного
и курируемого А. А. Зверевым. Но мы посчитали список «Плантариума» наиболее полным. За время существования сайта «Плантариум» была проделана огромная работа по актуализации и выверению списка видов, кроме того, тщательно были отобраны синонимы. Взяв за основу другой список, пришлось бы фактически повторно проводить ту работу, которой уже посвятил много сил и времени коллектив ботаников нашей страны, зарегистрированных на «Плантариуме».
В результате в качестве основы был взят список видов сайта «Плантариум» как наиболее полный список флоры России и сопредельных стран, включающий множество синонимов и устаревших видовых названий. База данных «Плантариум» изначально была основана на сводке названий сосудистых растений С. К. Черепанова (Cherepanov, 1995); данных проекта «Флора мхов России» (Proect...: [сайт]), осуществляемого под руководством М. С. Игнатова; книге А. Д. Потёмкина и Е. В. Софроновой «Печёночники и антоцерото-вые России» (Potemkin, Sofronova, 2009); книге под ред. Г. П. Урбанавичюса «Список лихеноф-лоры России» (Spisok., 2010) и других источниках (Plantarium.: [сайт]). «Плантариум» — некоммерческий проект, открытый для свободного дополнения и внесения исправлений. Участники проекта непрерывно обрабатывают информацию о видах, пополняя списки русских названий видов и наборы ключевых признаков, а также коллекции фотографий, позволяющие визуально проверить определение растений. Список принятых названий контролируют специалисты по отдельным таксономическим группам.
Авторы осознают, что список видов на сайте «Плантариум», как и любой другой список, не является «истиной в последней инстанции», что в нем существуют сомнительные таксономические решения и могут быть ошибки. Представления о статусе ряда видов в данном списке остаются предметом дискуссий. Однако в настоящее время это наиболее полная база данных по названиям видов и синонимам, употребляемым и употреблявшимся ранее в России и на территории бывшего СССР. Это дает возможность работать со старыми материалами и разнородными данными, позволяя использовать и объединять геоботанические описания из разных источников, с разным пониманием видов. Дробность представлений о видах, унаследованная от списка С. К. Черепанова, и достаточно полная синонимика позволяют приводить множество синонимов к единственному таксону, принятому в базе «Плантариум». В дальнейшем список принятых таксонов может быть подвергнут проверке на сторонних ресурсах или изменениям в соответствии с видением автора.
Методика создания списка и его структура
При разработке списка видов для программы Turboveg for Windows мы тщательно выверили список «Плантариума», выгруженный с сайта 23.12.2018 г. В исходной таблице названия видов часто дублировались, среди них были многочисленные синонимы, в том числе названия видов, употребляемые в понимании разных авторов в разном объеме. В случаях, когда синоним соответствовал пониманию вида, идентичному принятому или
более узкому, проблем не возникало — этот синоним был привязан к единственному принятому виду. В случаях же, когда синоним соответствовал более широкому пониманию вида, то есть единый в прошлом вид был разбит на несколько, и приняты именно эти несколько видов, было неясно, к какому из них отсылает данное название. Такие виды были выделены в отдельную категорию, мы их отнесли к условно-принятым названиям, о чем сигнализирует фраза "false sp." в поле "Author name" в менеджере списка видов в программе. Эта же фраза будет отражаться в столбце "Species name" таблицы, полученной при экспорте в формат MS Excel. Таким таксонам были присвоены номера в конце списка (96001-96409). Присутствие фразы "false sp." в названии означает, что окончательное решение относительно таксономической принадлежности этого вида принимает автор описания или составитель базы данных. Во втором случае, возможно, потребуется поднять материалы по флоре данной территории или по флористическим сводкам и определителям, которыми мог пользоваться автор описания, чтобы решить, к какому виду сейчас относится синоним с таким названием.
Работа с таблицей включала следующие этапы. В программе MS Exсel с помощью логических функций мы отобрали записи с одинаковыми названиями рода и вида, но с различным авторством таксонов. Если среди них одно было принятое, а остальные — синонимы в понимании разных авторов, мы удаляли синонимы, оставив только принятое. Если принятого названия среди них не оказывалось, но все записи с одинаковыми названиями отсылали к одному и тому же принятому виду с другим названием (т. е. являлись его синонимами), мы оставляли только одну запись с названием синонима, удалив дубли и авторов таксонов. Поскольку в геоботанических описаниях, как правило, в названиях видов авторы не указываются, мы решили, что такое сокращение вполне правомерно.
Другим аспектом преобразования таблицы для Turboveg for Windows было сокращение названий видов до 22 и 56 символов, в соответствии с требованием программы. В основном для этого сокращались окончания родовых и видовых наименований, если при этом возникали одинаковые названия — применялись другие способы (таких случаев немного). В случае внутривидовых таксонов стандартные обозначения сокращались следующим образом:
agsp=ag beta=b. (b) grex=g. (g) lisis=l. (l) nothosubsp.=ns race=r. (r) ssp.=s. (или s) subv=sv var.=v. (v)
Символ «х» в названиях гибридов заменен на латинскую «x», и при поиске гибридов в списке видов необходимо после аббревиатуры родового названия набирать «x». Например, чтобы найти Achillea х illiczevskyi, в окне поиска видов нужно ввести "ACH-X" и выбрать из списка необходимый таксон. При импорте XML таблицы данных гибриды автоматически не находятся, поэтому на этапе
импорта базы данных необходимо сопоставлять их вручную.
В файле списка видов каждому таксону присвоен уникальный номер ("Species nr (unique)") и номер принятого таксона ("Valid nr"). В том случае, если название таксона считается принятым (валидным), уникальный и валидный номера совпадают. В противном случае валидный номер синонима дублирует уникальный номер таксона, считающегося принятым. Таким образом, все синонимы привязаны к принятым названиям, и при экспорте данных можно выбрать, авторские (включая синонимы) или только принятые названия таксонов будут процитированы в видовых списках описаний. Список видов также включает следующие поля:
Character code (Lettercode — в таблице для Turboveg 3) — уникальный 7-значный буквенный код вида, составленный из 4 букв родового и 3 букв видового эпитетов. В случае, если таксон является синонимом, его буквенный код совпадает с кодом принятого таксона.
Valid name (Shortname) — название таксона, сокращенное до 22 символов.
Name (Abbreviat) — название таксона, не более 56 символов. Именно это поле отображается в окне поиска видов при заполнении видового списка, и эти названия таксонов экспортируются в таблицу MS Excel.
Common name (Nativename) — во избежание путаницы названий при экспорте данных мы не стали включать русские названия видов в список видов для Turboveg 2. Список для Turbveg 3 содержит русские названия более чем для трети видов.
Author name (Author) — полное название таксона с авторами. При экспорте в формат MS Excel данные из этого поля включаются в колонку "Species name" в конце описаний.
После того, как была подготовлена таблица в MS Excel, с помощью программы CreateSpeciesList. exe, предоставленной Стефаном Хэннекенсом, мы создали файлы видового списка для Turboveg 2. Видовой список был протестирован на корректность поиска видов и на точность автоматического ассоциирования видов нового и старого списков при импорте XML таблицы тестовых баз данных.
Количественная характеристика списка
Всего начальный список видов «Плантари-ума» насчитывал 87 026 записей, из которых 84 873 были отобраны в список видов для Turboveg 2. На настоящий момент этот список включает 89 501 запись, из них 4627 родовых неопознанных таксонов в формате "Genius species" (например, Abies species), и 409 сомнительных синонимов, промаркированных "false sp.". Из 84 396 таксонов 37 760 (44.7 %) значатся как принятые названия. Распределение по группам организмов и отделам приведено в таблице.
Дальнейшая работа с таксономическими
данными
Инструкция по ассоциированию существующих баз данных с новым списком видов приведена на странице проекта по адресу: https://www.binran.ru/ resursy/informatsionnyye-resursy/tekuschie-proekty/ species_list_russia/.
А. П. Кораблев, Н. С. Ликсакова, Д. М. Мирин, Д. Г. Орешкин, П. Г. Ефимов
Таблица
Число таксонов в списке видов по группам организмов и отделам
Number of taxa in the species list by organism groups and divisions
Отдел Все названия Валидные Доля принятых видов, %
Сосудистые растения 76314 32454 85.96
Magnoliophyta 73431 31668 83.87
Pinophyta 1090 336 0.89
Lycopodiophyta 164 48 0.13
Equisetophyta 45 21 0.06
Polypodiophyta 1584 381 1.01
Мохообразные 3397 1893 5.01
Bryophyta 2287 1334 3.53
Anthocerotophyta 18 8 0.02
Marchantiophyta 1092 551 1.46
Лишайники 4685 3413 9.04
Ascomycota 4663 3394 8.99
Basidiomycota 22 19 0.05
ВСЕГО 84396 37760 100
Для публикации данных в виде таблиц в периодических изданиях требуется приводить таксономические списки в соответствии с номенклатурными источниками. В русскоязычных изданиях достаточно использовать авторские названия видов со ссылкой на номенклатурный источник, если используется однородная по видовым названиям база данных. В случае, когда база данных составлена из разнородных описаний, целесообразно экспортировать в таблицу MS Excel принятые названия, для чего при экспорте необходимо убрать галочку напротив "Export original species names" (экспортировать оригинальные названия видов) в диалоговом окне "Export to spread sheet table" в Turboveg 2. Если в дальнейшем планируется использовать полученный список без изменения, то в качестве ссылок на номенклатурные источники целесообразно использовать источники, приведенные на сайте «Плантариум». При публикации данных в иностранных изданиях часто полезно приводить таксономию в соответствии с названиями, принятыми в международных базах данных. Для проверки и ассоциирования таксономических списков нам известно несколько инструментов.
Повидовая проверка может быть осуществлена на сайтах основных баз данных. Для сосудистых растений:
Plants of the World online — http://plantsoftheworldonline.org/
World Checklist of Vascular Plants — https://wcsp. science.kew.org
IPNI - International Plant Names Index — https:// www.ipni.org/
Для сосудистых растений и мохообразных: Tropicos — https://www.tropicos.org/ The Plant List (TPL) — http://theplantlist.org/ Для сосудистых растений, мохообразных и лишайников:
Taxonomic Name Resolution Service — http:// tnrs.iplantcollaborative.org/TNRSapp.html
Catalogue of Life — http://www.catalogueoflife. org/col/
Для лишайников Скандинавии:
Santesson&s online checklist of Fennoscandian lichen-forming and lichenicolous fungi —
http://130.238.83.220/santesson/find.php Для лишайников Эстонии:
eSEIS — http://esamba.bo.bg.ut.ee/ checklist/est/findrecords.php?-link=Find Для лишайников США и Канады:
A Cumulative Checklist for the Lichen-forming, Lichenicolous and Allied Fungi of the Continental United States and Canada — https://www.ndsu.edu/pubweb/~esslinge/ chcklst/chcklst7.htm
Кроме того, можно воспользоваться проверкой целого списка видов, которую можно осуществить на трех ресурсах: Taxonomic Name Resolution Service (Taxonomic.: [сайт]), List Matching Service на базе Catalogue of Life (List.: [сайт]) и «Текстовый разбор видов» на сайте ООПТ России (OOPT.: [сайт]). Список названий сосудистых растений и мохообразных также можно ассоциировать с базой The Plant List (The Plant List...: [сайт]) в среде R с помощью пакета "Taxonstand" (Cayuela et al.,
Применимость
Важным достоинством данного списка видов является наличие большого числа синонимов названий растений, в том числе устаревших, что будет удобно при вводе старых геоботанических описаний. Этот список может быть использован в программах Turboveg for Windows v. 2 и v. 3 при составлении региональных и субконтинентальных баз геоботанических данных в Восточной Европе, Северной и Средней Азии и в Закавказье. Список видов сайта «Плантариум» может явиться основой для управления таксономической информацией в случае формирования комплексной базы данных по растительности России. В этом случае возможно обновление видового списка в соответствие с актуальными данными сайта «Плантариум».
Авторы будут благодарны за обратную связь. Любые комментарии, вопросы, критику и предложения просим направлять на электронный адрес А. Кораблева.
Местонахождение файлов списка фидов
растений и лишайников
Файлы списка видов в формате Turboveg 2; таблица MS для импорта видового списка в программу Turboveg 3; методика ассоциирования существующих баз данных с новым списком видов в программе Turboveg 2 размещены на странице проекта по адресу https://www.binran.ru/resursy/ informatsionnyye-resursy/tekuschie-proekty/species_ list_russia/.
Благодарности
Авторы выражают глубокую признательность Stephan Hennekens, разработчику программы Turboveg for Windows, за техническую поддержку и ценные комментарии при компиляции списка видов. Также авторы благодарны всем участникам проекта «Плантариум», работавшим над коррекцией списка (и в частности — Андрею Ковальчуку), и А. М. Томилину за консультацию по проверке списков видов. Авторы признательны и анонимному рецензенту за ценные предложения и замечания.
Работа выполнена в рамках государственного задания БИН РАН «Разнообразие, динамика и принципы организации растительных сообществ Европейской России» (№ АААА-А19-119030690058-2).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Cayuela L., Macarro I., Stein A., Oksanen J. 2019. Taxo-nomic Standardization of Plant Species Names. R package version 2.2. URL: https://CRAN.R-project.org/ package=Taxonstand (дата обращения 20.11.2019).
[Cherepanov] Черепанов С. К. 1995. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). СПб. 992 с.
Chytry M, Hennekens S. M, Jiménez-Alfaro B., Knollo-vá I., Dengler J., Jansen F., Landucci F., Schami-née J. H. J, Acic S., Agrillo E, Ambarli D, Angelini P., Apostolova I, Attorre F., Berg Ch., Bergmeier E, Biur-run I, Botta-Dukát Z., Brisse H, Campos J. A., Car-lón L, Carni A., Casella L, Csiky J, Custerevska R., Stevanovic Z. D, Danihelka J, De Bie E, de Ruffray P., De Sanctis M, Dickoré W. B, Dimopoulos P., Duby-na D, Dziuba T, Ejrnas R., Ermakov N, Ewald J., Fanelli G., Fernández-González F., FitzPatrick Ú, Font X., García-Mijangos I, Gavilán R. G., Golub V., Guarino R., Haveman R., Indreica A., Gürsoy D. I, Jandt U., Janssen J. A. M, Jirousek M, : Kqcki Z, Kavgaci A., Kleikamp M, Kolomiychuk V., Cuk M. K., Krstonosic D., Kuzemko A., Lenoir J., Lysenko T., Marcend C, Martynenko V., Michalcová D, Moes-lund J. E, Onyshchenko V., Pedashenko H, Pérez-Haase A., Peterka T, Prokhorov V., Rasomavicius V., Rodríguez-Rojo M. P., Rodwell J. S., Rogova R., Ruprecht E, Rüsina S., Seidler G., Sibík J., Silc U, Skvorc Z. Sopotlieva D., Stancic Z., Svenning J.-Ch., Swacha G., Tsiripidis I, Turtureanu P. D., Ugurlu E, Uogintas D, Valachovic M, Vashenyak Y., Vassilev K., Venanzoni R., Virtanen R., Weekes L., Willner W., Wohlgemuth Th., Yamalov S. 2016. European Vegetation Archive (EVA): an integrated database of European vegetation plots. Applied Vegetation Science. Vol. 19. Is. 1. P. 173-180. https://doi.org/10.1111/avsc.12191.
Global Biodiversity Information Facility (GBIF). URL: https://www.gbif.org/ (дата обращения 20.11.2019).
Hennekens S. M, Schaminée J. H. J. 2001. Turboveg, a comprehensive database management system for vegetation data // Journal of Vegetation Science. Vol. 12. P. 589-591. https://doi.org/10.2307/3237010.
Hennekens S. M. 2015. Turboveg v. 3 — A gateway to EVA and other databases // 58th Annual Symposium of the International Association for Vegetation Science: Understanding broad-scale vegetation patterns — Abstracts. Masaryk University. P. 152. CZ: Brno.
Ignatov M. S., Afonina O. M., Ignatova E. A., Abolina A., Akatova T. V., Baisheva E. Z., Bardunov L. V., Baryakina E. A., Belkina O. A., Bezgodov A. G., Boy-chukM. A., Cherdantseva V. Ya., Czernyadjeva I. V., Doroshina G. Ya., Dyachenko A. P., Fedosov V. E, Goldberg I. L., Ivanova E. I., Jukoniene I., Kannukene L., Kazanovsky S. G., Kharzinov Z. Kh., Kurbatova L. E., Maksimov А. I., Mamatkulov U. K., Manakyan V. A., Maslovsky O. M, Napreenko M. G., Otnyukova T. N, Partyka L. Ya., Pisarenko O. Yu., Popova N. N., Rykovsky G. F., Tubanova D. Ya., Zheleznova G. V., Zolotov V. I. 2006. Checklist оf mosses of East Europe and North Asia // Arctoa. Vol. 15. P. 1-130. https://doi.org/10.15298/arctoa.15.01.
International Plant Names Index. https://www.ipni.org/ (дата обращения 20.11.2019).
[Konspekt...] Конспект флоры Сибири: Сосудистые
растения. 2005. Новосибирск. 362 с. List Matching Service. URL: http://www.catalogueoflife.
org/listmatching/ (дата обращения 20.11.2019). [Mayevskiy] Маевский П. Ф. 2014. Флора средней
полосы европейской части России. М. 635 с. [OOPT...] ООПТ России — Текстовый разбор видов. URL: http://oopt.aari.ru/bio/parsespecies (дата обращения 20.11.2019). [Plantarium...] Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран. URL: https://www.plantarium.ru/ (дата обращения 20.11.2019). [Potemkin, Sofronova] Потёмкин А. Д., Софронова Е. В. 2009. Печёночники и антоцеротовые России. Т. 1. СПб.; Якутск. 368 с. [Project.] Проект «Флора мхов России». URL: http://
arctoa.ru/Flora/ (дата обращения 20.11.2019). [Sosudistye...] Сосудистые растения советского Дальнего Востока. 1985-1996. ОПб. Т. 1-8. 3200 с. [Spisok...] Список лихенофлоры России. 2010. СПб. 194 с.
Taxonomic Name Resolution Service. URL: http://tnrs. iplantcollaborative.org/TNRSapp.html (дата обращения 20.11.2019).
The Plant List. URL: http://theplantlist.org/ (дата обращения 20.11.2019). Tropicos. URL: https://www.tropicos.org/ (дата обращения 20.11.2019). Turboveg 2. URL: https://www.synbiosys.alterra.nl/turboveg/ (дата обращения 20.11.2019). Turboveg 3. URL: https://www.synbiosys.alterra.nl/tur-boveg3/ (дата обращения 20.11.2019).
Получено 22 ноября 2019 г.
A new species list of plants and lichens of Russia and neighboring countries has been developed for Tur-boveg for Windows, the program, intended for storage and management of phytosociological data (relevés), is widely used all around the world (Hennekens, Schaminée, 2001; Hennekens, 2015). The species list is built upon the database of the Russian website Plantarium (Plantarium.: [site]), which contains a species atlas and illustrated an online Handbook of plants and lichens.
The nomenclature used on Plantarium was originally based on the following issues: vascular plants — S. K. Cherepanov (1995) with additions; mosses — «Flora of mosses of Russia» (Proect...: [site]); liverworts and hornworts — A. D. Potemkin and E. V. Sofronova (2009); lichens — «Spisok.» G. P. Urbanavichyus ed. (2010); other sources (Plan-tarium... : [site]). The new species list, currently the most comprehensive in Turboveg format for Russia, has 89 501 entries, including 4627 genus taxa compare to the old one with 32 020 entries (taxa) and only 253 synonyms. There are 84 805 species and subspecies taxa in the list, 37 760 (44.7 %) of which are accepted, while the others are synonyms. Their distribution by groups of organisms and divisions are shown in Table. A large number of synonyms in the new list and its adaptation to work with the Russian literature will greatly facilitate the entry of old relevé data. The ways of making new list, its structure as well as the possibilities of checking taxonomic lists on Internet resources are considered. The files of the species list for Turboveg 2 and Turboveg 3, the technique of associating existing databases with a new species list (in
A n KopaßneB, H . C. JiKcaKOBa, fl. M . MipiH , fl. r OpeujKiH , n . r EcpiMOB
Russian) are available on the web page https://www. binran.ru/resursy/informatsionnyye-resursy/tekuschie-proekty/species_list_russia/.
References
Cayuela L., Macarro I., Stein A., Oksanen J. 2019. Taxonomic Standardization of Plant Species Names. R package version 2.2. URL: https://CRAN. R-project.org/ package=Taxonstand (date of issue 13.04.2020). Cherepanov S. K. 1995. Sosudistye rasteniyaRossii i sopre-delnykh gosudarstv (Vascular plants of Russia and adjacent states). St. Petersburg. 992 p. (In Russian). Chytry M., Hennekens S. M., Jiménez-Alfaro B., Knollo-vá I., Dengler J., Jansen F., Landucci F., Schami-née J. H. J., Acic S., Agrillo E., Ambarli D., Angelini P., Apostolova I., Attorre F., Berg Ch., Bergmeier E., Biur-run I., Botta-Dukát Z., Brisse H., Campos J. A., Car-lón L., Carni A., Casella L., Csiky J., Custerevska R., Stevanovic Z. D., Danihelka J., De Bie E., de Ruffray P., De Sanctis M., Dickoré W. B., Dimopoulos P., Duby-na D., Dziuba T., Ejrn^s R., Ermakov N., Ewald J., Fanelli G., Fernández-González F., FitzPatrick Ú., Font X., García-Mijangos I., Gavilán R. G., Golub V., Guarino R., Haveman R., Indreica A., Gürsoy D. I., Jandt U., Janssen J. A. M., Jirousek M., Kqcki Z., Kavgaci A., Kleikamp M., Kolomiychuk V., Cuk M. K., Krstonosic D., Kuzemko A., Lenoir J., Lysenko T., Marceno C., Martynenko V., Michalcová D., Moes-lund J. E., Onyshchenko V., Pedashenko H., Pérez-Haase A., Peterka T., Prokhorov V., Rasomavicius V., Rodríguez-Rojo M. P., Rodwell J. S., Rogova R., Ruprecht E., Rüsina S., Seidler G., Sibík J., Silc U., Skvorc Z. Sopotlieva D., Stancic Z., Svenning J.-Ch., Swacha G., Tsiripidis I., Turtureanu P. D., Ugurlu E., Uogintas D., Valachovic M., Vashenyak Y., Vassi-lev K., Venanzoni R., Virtanen R., Weekes L., Will-ner W., Wohlgemuth Th., Yamalov S. 2016. European Vegetation Archive (EVA): an integrated database of European vegetation plots. Applied Vegetation Science. 19(1): 173-180. https://doi.org/10.1111/avsc.12191. Global Biodiversity Information Facility (GBIF). URL:
https://www.gbif.org/ (date of issue 13.04.2020). Hennekens S. M. 2015. Turboveg v. 3 — A gateway to EVA and other databases. 58th Annual Symposium of the International Association for Vegetation Science: Understanding broad-scale vegetation patterns — Abstracts. Masaryk University. Brno. P. 152.
Hennekens S. M., Schaminee J. H. J. 2001. Turboveg, a comprehensive database management system for vegetation data Journal of Vegetation Science. 12: 589-591. https://doi.org/10.2307/3237010.
Ignatov M. S., Afonina O. M., Ignatova E. A., Abolina A., Akatova T. V., Baisheva E. Z., Bardunov L. V., Baryakina E. A., Belkina O. A., Bezgodov A. G., Boy-chuk M. A., Cherdantseva V. Ya., Czernyadjeva I. V., Doroshina G. Ya., Dyachenko A. P., Fedosov V. E., Goldberg I. L., Ivanova E. I., Jukoniene I., Kannuke-ne L., Kazanovsky S. G., Kharzinov Z. Kh., Kur-batova L. E., Maksimov A. I., Mamatkulov U. K., Manakyan V. A., Maslovsky O. M., Napreenko M. G., Otnyukova T. N., Partyka L. Ya., Pisarenko O. Yu., Popova N. N., Rykovsky G. F., Tubanova D. Ya., Zheleznova G. V., Zolotov V. I. 2006. Checklist of mosses of East Europe and North Asia. Arctoa. 15: 1-130. https://doi.org/10.15298/arctoa.15.01.
International Plant Names Index. https://www.ipni.org/ (date of access: 20.11.2019).
Konspekt flory Sibiri: Sosudistyye rasteniya. 2005. [Synopsis of the Siberian flora: Vascular plants]. Novosibirsk. 362 p. (in Russian).
List Matching Service. URL: http://www.catalogueoflife. org/listmatching/ (date of access: 20.11.2019).
Mayevskiy P. F. 2014. Flora sredney polosy evropeyskoy chasti Rossii [Flora of the middle zone of the European part of Russia]. Moscow. 635 p. (In Russian).
OOPT Rossii — Tekstovyy razbor vidov [Russian protected areas — Text analysis of species] URL: http://oopt.aari. ru/bio/parsespecies (date of access: 20.11.2019). (In Russian).
Plantarium: otkrytyy onlayn atlas-opredelitel rasteniy i li-shaynikov Rossii i sopredelnykh stran. (Plantarium: open online Atlas of plants and lichens of Russia and neighboring countries). URL: https://www.plantarium.ru/ (date of access: 20.11.2019). (In Russian).
Potemkin A. D., Sofronova E. V. 2009. Pechenochniki i an-totserotovye Rossii. T. 1. (Liverworts and hornworts of Russia). Vol. 1. St. Petersburg; Yakutsk. 368 p.
Proekt «Flora mkhov Rossii». (Project "Flora of mosses of Russia"). URL:http://arctoa.ru/Flora/ (date of access: 20.11.2019). (In Russian).
Sosudistye rasteniya sovetskogo Dalnego Vostoka. T. 1-8. [Vascular plants of the Soviet Far East. Vol. 1-8.]. 19851996. Leningrad, St. Petersburg. (In Russian).
Spisok likhenoflory Rossii. 2010. (List of the lichen flora of Russia). St. Petersburg. 194 p. (In Russian).
