Спросить
Войти
людей с ограниченными возможностями в активную жизнь городских сообществ. Очевидным также стало устойчивое взаимодействие городских пространств всех уровней, взаимосвязь пространств, их корреспонденция индивидуальной формы существования в структуры общегородских зданий и пространств.
Миссия и семантика общегородских пространств определились характером и культурой части городской среды, ее масштабом и возможностью взаимосвязи зданий, доступностью средового насыщения. Общегородские пространства, расположенные в структуре общественных зданий и сооружений, как правило, выполняют функцию межличностной коммуникации, отдыха и получения сведений. Типология закрытых общегородских пространств определена характером архитектурного сооружения, частью которого они являются. Исследования зданий и сооружений различной функциональной направленности и географии места определили, что архитектура этих общественных пространств - результат урбанизации, взаимодействия различных социальных и культурных процессов, происходящих в сообществах. Демократизация обществ создала возможность самоуправления, которое выражается не только в использовании общественных мест без государственного или иного регулирования, но также при участии сообществ на стадии их возникновения.
Список цитируемой литературы:
Д.Д. Попова DOI: 10.24411/9999-034A-2020-10092
D.D. Popova
Процесс преобразования индустриального наследия Рурской области в контексте развития старопромышленного региона
The process of transforming the industrial heritage of the Ruhr region in the context of the development of the old industrial region
Аннотация: В статье рассмотрен опыт сохранения и перепрофилирования индустриального наследия Рурской области в контексте экономических и социокультурных преобразований. Названы отличительные особенности данного процесса. Приведены примеры знаковых проектов, которые направлены одновременно на решение экологических, социокультурных, архитектурно-градостроительных задач.
Abstract: The article discusses the experience of preserving and reprofiling the industrial heritage of the Ruhr region in the context of economic and sociocultural transformations. Distinctive features of this process are named. Examples of landmark projects that are simultaneously aimed at solving environmental, sociocultural, architectural and urban problems are given.
Трансформации, протекающие в Рурском регионе в области экономики, экологии, социальной политики, городского развития и сохранения индустриального наследия, становятся предметом пристального внимания междисциплинарного круга специалистов со второй половины XX века. Причиной преобразования стали
кризисные явления, которые проявились на различных уровнях: угольный кризис, промышленный кризис, кризис капитала и демографический [3].
Процесс экономической трансформации региона состоит из трех этапов:
- реструктуризация (с конца 1960-х годов до настоящего времени),
- реиндустриализация (конец 1960-х - середина 1980-х годов),
- неоиндустриализация (с середины 1980-х годов по сегодняшний день) [4].
В Руре отмечается «...самая высокая концентрация технопарков в Европе и большое количество ТНК» [3].
Финансируются программы развития на региональном уровне и ЕС. Влияние федерального уровня отражается на включении региона в ряд программ, в частности программу «Стимулирование строительства и благоустройства городов» (Staedtebauforderung), начатую в 1970-х годах. «Основными целями программы были восстановление отдельных (чаще центральных) районов городов, сохранение культурного наследия и создание больших жилых кварталов» [3, с. 4].
Культурные преобразования (в частности сохранение и перепрофилирование индустриального наследия) составляют лишь одну из ряда стратегических задач развития региона. Но именно они задают имидж, характер всего процесса трансформации.
В диссертации Сабины Марион Бурггреф (Технический университет Дортмунда, 2015 г.) приводится цитата доктора Вальтера Зибеля (немецкого учёного, социолога), который отмечает: «Основная идея IBA [прим. - Международная строительная выставка «Emscher Park»] была, впрочем, антиархитектурная. Мы заключили: "Строительство это только средство достижения сути". То есть социального, экономического и культурного обновления. Архитектура могла бы стать
точкой кристаллизации, чтобы запустить процессы, которые от нас зависели. Но она не была целью» [6, с. 9].
В условиях необходимости параллельного решения многих задач по трансформации экономического, а вместе с тем и культурного, социального уклада региона, перспективным видится симбиотическое целеполагание, когда решение одной задачи определяет векторы для развития другой. В сценарии преобразования исторических индустриальных объектов вплетаются задачи экологической реабилитации (парк Дуйсбург-Норд), развития культуры (например, создание таких культурных площадок, как Зал Столетия в Бохуме) и науки.
Архитектурно-градостроительное преобразование Рурской области включает в себя ряд программ и проектов, которые затрагивают развитие городов, новое строительство по высоким экологическим и эстетическим стандартам, развитие культуры и сохранение наследия, восстановление ландшафта.
Остановимся подробнее на вопросе приспособления индустриального наследия и отметим характерные черты этого процесса в Рурской области:
Наличие большого культурного потенциала и базы для его развития (в том числе материальной в виде сохранившихся индустриальных построек) привели к проекту «Рур 2010 - культурная столица Европы» (культурной столицей стал Эссен).
«Девиз проекта Рур 2010: "Здесь создается новая энергия - Энергия культуры". Именно в рамках развития этой идеологии организаторам удалось убедить Юнеско внести шахту Цольферайн в Эссене в список мирового культурного наследия <...>. Именно шахта Цольферайн станет центром Культурной столицы Европы Рургебит 2010» [2] (рис. 1).
Рис. 1. Шахта Ц ольферайн в Эссене. Генеральный план (бюро OMA, 2001-2010)
В анализе результатов этого важного для региона года Вольфганг Фрейе, лидер группы «левых» (DIE LINKE), отмечает положительные и отрицательные стороны. Популярность региона значительно возросла, хотя оценка мероприятий в прессе была не всегда одобрительной. Количество туристов, приезжающих с ночевкой, возросло незначительно. Но кооперация между культурными учреждениями активизировалась и развитие в этом направлении стало очевидным. Имидж региона привлек дополнительные инвестиции, которые были бы невозможны вне проекта года Культурной столицы [8, с. 9-10].
Туристический маршрут «По следам промышленной культуры», протяженностью около 400 км (рис. 2).
Сочетание природного и производственного ландшафтов известно на примере многих проектов во всем мире. Один из первых и самых известных - Gas Works Park в Сиэтле (арх. Р. Хааг, площадь - 77 тыс. кв. м). Привлекают внимание проекты немецкого бюро Latz+Partner: свалка Хирия (Тель-Авив, Иллинойс, США), культурно-творческий парк в Шеньяне (Китай), Parco Dora (Турин, Италия), прибрежный парк Port Rambaud (Лион, Франция), общественное пространство на базе металлургического завода Völklinger Hütte (Фёльклинген, Германия) и другие, связанные с постиндустриальным развитием.
На сайте бюро Latz+Partner в отношении индустриального наследия отмечено: «Эти артефакты символизируют экологию как природных, так и технических систем». Такая постановка проблемы представляется сегодня актуальной для адаптации индустриального наследия во многих странах.
Рассмотрим подробнее ключевые фрагменты проекта парка Дуйсбург-Норд, реализованного
в 1991 году в рамках Международной строительной выставки Emscher Park, которые выполнялись бюро Latz+Partner в различные периоды.
Синтерпарк. На месте бывшего завода появился парк, который отличается разнообразием закрытых и открытых пространств и сценариев функционального использования. Его длина - 300 м. Сады встроены в сохранившиеся руины производственных построек: образуются камерные пространства. Озеленение представлено тщательно оформленными ландшафтными композициями и «естественными» насаждениями.
Аквапарк. «Открытый канал сточных вод "Старый Эмшер", пересекающий парк с востока на запад, был преобразован в канал с чистой водой с мостами и пешеходными дорожками, питаемый исключительно чистой дождевой водой. <...> В башне мельницы бывшей агломерационной установки была установлена ветроэнергетическая установка для обеспечения очистки и транспортировки воды» (рис. 3).
Архитекторы бюро Latz+Partner в рамках работы над ландшафтным парком Дуйсбург-Норд также участвовали в создании таких проектов, как: преобразование доменного завода Thyssen-Meiderich в ландшафтный парк, доменный парк Blast Furnace Park, Железнодорожный парк (планировка и композиция строятся на вышедших из эксплуатации железнодорожных путях), игровая площадка в обстановке исторических промышленных зданий и руин, лабиринт Ore Bunker Gallery.
Процессы преобразования экономики и культуры Рурского региона на сегодняшний день не завершены. Продолжают реализовываться программы, ориентированные на динамичный рост региона.
Продолжаются проекты в различных областях. В 2018 г. был запущен проект Landesgartenschau KampLintfort 2020 (садовое шоу). Премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия Армин Лашет, посадивший первое дерево на территории парка, отметил: «С закрытием последней угольной шахты для Северного
Рис. 2. Схема маршрута индустриальной культуры (Route der Industriekultur)
Рейна-Вестфалии этот год знаменует собой конец индустриальной эры, которая оказала глубокое влияние на нашу страну и, прежде всего, на наши горнодобывающие регионы. В Камп-Линтфорте шахта была центром и работодателем города более 100 лет. Концепция Государственной садовой выставки в Камп-Линтфорте иллюстрирует, как можно сохранить память об этой эпохе и достижениях горняков и в то же время связать ее с новым началом, благодаря которому город получает важные импульсы для устойчивого развития» [9]. На данном примере видно, что до сих пор сохранение памяти о производственном прошлом является приоритетным для региона.
Площадкой для общественного обсуждения дальнейшего развития, поиска идей и импульсов Рурского региона служит Рурская конференция, которая затрагивает сферы транспорта, образования, безопасности, здравоохранения, окружающей среды, городского и ландшафтного планирования, передачи энергии и туризма на 20 тематических форумах.
Интересно рассмотреть идеи проектов, связанные с темами «Культура» и «Городское развитие» на сайте Рурской конференции 1. Таким образом, можно представить, что граждане считают важным в этих областях для успешного будущего региона. Например:
- создание символа (фигуры), как, например, «мишка» в Берлине - идея скульптуры SkulptRUHR;
- возрождение и дальнейшее развитие идей IBA (Международной строительной выставки Emscher Park): новая функция, художественное переосмысление заброшенных промышленных объектов;
- архитектурная подсветка производственных объектов: превращение метрополии в регион лэнд-арта;
- открытые пространства для творческих людей: превращение Рурской области в творческую лабораторию для художников, ученых, студентов и всех заинтересованных граждан, предоставление им в распоряжение пустующих зданий.
Важным направлением будущего развития Рурской области являются проекты пространственного преобразования.
Первый проект «Генеральный план Рур» был опубликован совместно восемью городами (Бохум, Дортмунд, Дуйсбург, Эссен, Гельзенкирхен, Херне, Мюльхайм на Руре и Оберхаузен) в 2006 году. В нем поднимались вопросы будущего пространственного развития, их поРис. 3. Ландшафтная реабилитация промышленной территории -парк Дуйсбург-Норд. Фрагменты: 1 - Синтерпарк, 2 - Аквапарк
тенциал и варианты, а также согласовывались общие стратегии развития.
Города-участники представили наиболее важные градостроительные проекты (на 2QQ6 г.), которые позиционируются как продолжение IBA - Международной строительной выставки Emscher Park: Дуйсбург (RheinPark), Оберхаузен (парк будущего O.VISION), Мюльхайм на Руре (ruhrbania и Межмуниципальный офис, бизнес-парк в аэропорту Эссен/Мюльхайм), Эссен («пояс» Krupp и генеральный план), Гельзенкирхен (городской квартал Graf Bismarck и Arena Park), Херне (академия Mont Cenis), Бохум (западный центр города), Дортмунд (PHOENIX).
В начале января 2QQ8 года была представлена Рурская концепция устойчивого развития городов и регионов. Руководящие принципы сосредоточены не только на устойчивости, но и на единстве социального развития городов и экономики. Концепция Рура изначально рассчитана на Ю лет, чтобы сопровождать прекращение добычи угля, которое должно было произойти в этот период [5].
Таким образом, несмотря на объективные трудности, уровень безработицы и бедности высок. «Согласно IW и Rufis [Институт немецкого бизнеса (IW) и Рурский научно-исследовательский институт (Rufis)], шансы все еще положительны, несмотря на предстоящие вызовы. Взаимосвязь науки и бизнеса является "краеугольным камнем динамичного развития"» [7].
Культурная сфера, сохранение индустриального наследия, интеграция исторических индустриальных комплексов по-прежнему являются приоритетными задачами и создают имидж всего процесса преобразования Рурской области.
Список цитируемой литературы:
А.С. Улько DOI: 10.24411/9999-034A-2020-10093
A.S. Ulko
Зарождение идей авангарда в советской архитектуре. Применение принципов эпохи советского авангарда 1920-х годов в современном проектировании жилищ The ideas& origin of the Soviet avant-garde architecture. The application of the Soviet avant-garde principles of the 1920s in modern dwelling design
Abstract: The article provides a historical and architectural analysis, which shows us the origin process of the 1920s Soviet architecture and the influence on domestic and foreign architects of subsequent generations. For instance, the author&s experimental quarterly housing projects prove the relevance of the principles of spatial dwelling construction developed by the masters of the Soviet avant-garde.
Исторические события первого десятилетия ХХ столетия, происходившие в Российской Империи, стимулировали развитие новых идей в искусстве. Авангардные течения в живописи, литературе, музыке отразили в себе события Октябрьской революции, послереволюционную жизнь во вновь сформировавшейся стране. С приходом к власти Советов появляется спрос на новые стандарты для жизни народа. Создание проекта башни-памятника III Коммунистического Интернационала (В. Татлин, 1919 г.) символизирует рубеж, разделяющий архитектуру на классическую, строящуюся по старым принципам, и архитектуру будущего. С учреждением ВХУТЕМАСа (Высших государственных художественно-технических мастерских) в 1920 году начинается поиск нового архитектурного языка, отвечающего запросам социалистического общества. Отечественная архитектурная школа дала определенный творческий результат, сопоставимый с результатами школы Бауха-ус. Данная образовательная система воспитала будущий цвет архитектурного сообщества. Выпускные дипломы учеников ВХУТЕМАСа (институт Ленина И. Леонидова, летающий город Г. Крутикова и др.) вошли в золотой фонд истории советской и современной архитектуры.
В 1920-е годы СССР стал площадкой для новых экспериментов и в архитектурной практике. Огромное количество концептуальных проектов стало базой для реализации зданий клубов, домов-коммун, фабрик-кухонь, новых административных зданий и др.; воплощались в жизнь проекты поселков и городских районов для рабочих, новых городов, ориентированных на социалистический строй общества. Так, проведенный ОСА в 1927 году конкурс на тему «новой формы современного жилища» позволил говорить о жилых домах с расширенной бытовой и общественной функцией (М. Гинзбург, А. Оль и др.), о жилых районах со строчной и дисперсной застройкой (И. Соболев, В. Владимиров и др.). В течение периода первой пятилетки (1928-1932 гг.) происходило непрерывное развитие идей авангарда и их практическая реализация в экспериментальных проектах ОСА (дом Наркомфина, арх. М. Гинзбург и др., 1930 г.), АСНОВА (типография журнала «Огонек», арх. Л. Лисицкий, 1932 г.), ВОПРА (жилой дом ЕрГЭС, арх. М. Мазманян) и др. Однако в 1932 году с постановлением «О перестройке литературно-художественных организаций» на сцену вернулась философия классической архитектурной школы.
В 1954 году по личному указу генерального секретаря Н.С. Хрущева распускается Академия архитектуры и создается Академия строительства и архитектуры СССР. Заканчивается эпоха эклектики и начинается эпоха
